Жоқ бұл олай емес. Адамдар АИТВ және ЖИТС ұғымдарын жиі шатастырады немесе бұл ұғымдарды синонимдер ретінде пайдаланады. АИТВ-инфекциясы – адамның иммун тапшылығы вирусын тудыратын созылмалы жұқпалы ауру, онда иммундық жүйе кейіннен басқа инфекциялардың дамуымен зақымдалады. Көп жағдайда емдеуді уақытында бастау және дәрігердің барлық ұсыныстарын орындау арқылы АИТВ-инфекциясы бар адамдар ұзақ және қанағаттанарлық өмір сүре алады. ЖИТС, жүре пайда болған иммун тапшылық синдромы – АИТВ-инфекциясының соңғы сатысы. Бұл кезеңде иммунитеттің әлсірегені сонша, АИТВ-инфекциясының фонында дамитын басқа аурулар қайтымсыз ағымға өтіп, өлімге әкелуі мүмкін. Қазіргі заманғы антиретровирустық терапия ЖИТС сатысына өтуге жол бермей, жұқтырған адамның қанындағы вирустың мөлшерін азайтуға мүмкіндік береді.